[LIRIC] Electric Heart + Translation

Chocolate candy-cheoreom noga beoryeo neon baro isungan electric heart

Ishigan shiseon modu meomchwo beorigo baro jigeum na electric heart

Sesan modeun eumideul da sarajigo neo geurigo na uri teulman nama

Nungwa ipbwa gwi jeonbu magabwado

Deowuk ganryeol haejyeo ganeun neoye hyangi

My love is activated

Michyeo geureon neoye nunbi haendon maltu

Dodohan geonbanjin ni attitude nae gaseumeul teojil deutae

Bikyeo dareun namja ttawin nawa bigyo hajima wanbyeokhan ni attraction

You gonna need me, oh, drive me crazy

Seolleyim boda duryeo ume deo gakkawo

Gyesok dweneun ikkum man gateun ijeonyure nan,

Ooh, neol ineukkim idaero

Jogeum deo gakkai hajiman dashi neoneun meoreojyeo

Then you steal my heart

Iheun deullineun ma eum cheo eumeuro nareul ikkeureo electric heart

Mysterious hani neukkimdo hysteric haejyeo ganeun nae moseupdo,

Are you ready?

Soksagyeo jwo naegero wa, oh my baby,

Oneul bameun rideum soge swing my lady

My love is activated, now start

Michyeo geureon neoye nunbi haendon maltu

Dodohan geonbanjin ni attitude nae gaseumeul teojil deutae

Bikyeo dareun namja ttawin nawa bigyo hajima wanbyeokhan ni attraction

You gonna need me, oh, drive me crazy

Seolleyim boda duryeo ume deo gakkawo

Gyesok dweneun ikkum man gateun jeonyure

Anirago malhaji neun ma, you steal my heart

Michyeo geureon neoye nunbi haendon maltu

Dodohan geonbanjin ni attitude nae gaseumeul teojil deutae

Bikyeo dareun namja ttawin nawa bigyo hajima wanbyeokhan ni attraction

You gonna need me, oh, drive me crazy

Michyeo geureon neoye nunbi, nae gaseumeun teojil deutae

Bikyeo dareun namja ttawi nawa bigyo hajima wanbyeokhan ni attraction

You gonna need me, oh, drive me crazy

English
You melt like chocolate candy
In this exact moment, you’re electric heart
Stop all your eyes at this time
Right now, I’m electric heart

All the meaning of the world disappears
You and I are the only two left
Even if I block my eyes, lips, ears, and all
Your scent becomes stronger
My love is activated

*I go crazy from your stare, action, speech
Your arrogant, conceited attitude
My heart feels like it’ll explode
Move, don’t compare me to other guys
Your perfect attraction
You gonna need me
Oh, drive me crazy

It’s closer to fear than uneasiness
From this continuous shiver that seems like a dream, I
Just like this feeling, you

A little more closer
But you become far away again
Then you steal my heart
This trembling heart
For the first time you guide me
Electric heart

This mysterious feeling
My becomingly hysteric appearance (Are you ready?)
Whisper to me, come to me, oh my baby
In this rhythm tonight, swing, my lady
My love is activated (Now start)

*Repeat

It’s closer to fear than uneasiness
Don’t say it’s not from this
Continuous shiver that seems like a dream
You steal my heart

*Repeat

I go crazy from that stare of yours
My heart feels like it’ll explode
Move, don’t compare me to other guys
Your perfect attraction
You gonna need me
Oh, drive me crazy

Indonesian
Kau meleleh seperti permen cokla
Pada saat yang tepat, debaran hatimu
Hentikan semua penglihatanmu saat ini
Sekarang, akulah debaran hati

Semua makna dunia menghilang
Kau dan aku adalah dua yang tertinggal
Bahkan jika aku tutup mataku, bibir, telinga, dan semuanya
Aromamu semakin kuat
cintaku diaktifkan

* Aku menjadi gila karena tatapanmu, tindakan, kata-katamu
Kau arogan, bersikap sombong
Jantungku rasanya seperti akan meledak
Berpindah, jangan bandingkan aku dengan pria lain
Kesempurnaanmu adalah daya tarik
Kau akan membutuhkanku
Oh, membuatku gila

Itu lebih seperti menakutkan daripada sebuah kegelisahan
Dari getaran terus menerus yang tampaknya seperti mimpi, aku
sama seperti perasaan ini, kau

Sedikit lebih dekat
Tapi kau menjadi jauh lagi
Lalu kau mencuri hatiku
Hati ini bergetar
Untuk pertama kalinya kau memanduku
Debaran hati

Perasaan misterius
Penampilanku lebih menjadi histeria (Apa kau siap?)
Berbisiklah padaku, datang padaku, oh sayang
Dalam ritme ini malam ini, berputar, gadisku
cintaku diaktifkan (Sekarang mulai)

* Repeat

Itu lebih seperti menakutkan daripada sebuah kegelisahan
Jangan katakan itu bukan dari
Teruslah bergetar yang tampaknya seperti mimpi
Kau mencuri hatiku

* Repeat

Aku menjadi gila karena tatapanmu
Jantungku rasanya seperti akan meledak
Berpindah, jangan bandingkan aku dengan pria lain
Kesempurnaanmu adalah daya tarik
Kau akan membutuhkanku
Oh, membuatku gila