[LIRIC] Obsession + Translation

Deo tteollineun du songo tteoreo jil chojeom
Gojan nan nae dari yeogi wae seo ineunji
Giyeok jocha museowo jineun geol
Bangeum kkaji ugi iteon neon eodi neunji
Why, jan nan gateun sori nal tteona beoryeoni neon jeo meolli
Why, himi haejil kka jokswae gateun hyungteo
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima wechigo ijiman
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang hajima,
Neol beorin geojana
Danji kkeuteop neun sarang jugo shipeoteon geoppun
Deo neomchin sarangi geudael joreul juriya
Sancheo nan gaseume jjigyeojin nanaldeul
Gil ireun sarang, nunmul tteok kkaji cha olla
Why, ajikdo nae ane seulpeun annyeon mangeon naeneun geonji
Why, oneul kkajimann nal miilchyeo naejima
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima wechigo ijiman
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang hajima,
Neol beorin geojana
Neo jebal nunchi chaejucil nan tto dareun neoye geol
Ni eoje bame akmon kaji gamssa ana soneul nojima
Yokae nochyeo beorin nal yokae
Muneojin nae shimjaneun nal berijima nal honja dujima wechigo ijiman
Neol wonhae michin deuna neol wonhae
Nal tteonan ni ibsureun sarang hajima, nal sarang hajima,
Neol beorin geojana
Gyeote chaga wojin ni gyeote
Jjigyeo jin nae gaseumeun nal tteonajima deo meoreoji jima
Ni soneul japjiman
Giyeokae kkeunae neol ijji motae
Beoryeojin nae apeumdo nan ijji ana ijeulsu epojana niga jun geojana
Sarang handaneun iyujocha jwega dwaeji
Gipeun sancheo deureun ta deureoga jaega dwaeji
Hajiman ilneun geoboda ineun geoshi deo apa olppun
Sumjugi myeo ibyeore gotonge seoseohi nan jugeo galppun
Geu sungan euro bring it back
Nal beorijima

English

My hands tremble more
I’ll lose my focus shortly
Why my broken legs standing here
I can’t even remember, I become scared
Where are you, who has laughing until just now

(Why) Have fun noises left me? You’re far away
(Why) Is it getting dim? These scars are like shackles

*Curse me, curse me for letting go
Don’t leave me, my collapsed heart
Don’t leave me alone, I’m screaming
Want you, I want you like crazy
Your lips that left me shouldn’t love
Don’t love me, I threw you away

All I wanted was simply to give you an endless love
I had no idea that more excessive love would strangle you
Those days when I was torn from my wounded heart
A love that lost its way, I fill up with tears

(Why) Is it that I still only bring out sad hellos
(Why) Just until today, don’t push me away

*Repeat

I hope that you’ll catch on
That I’m a different you
I even embrace your
Nightmare from last night
Don’t let go of my hand

*Repeat

Your side, your side that has become cold
Don’t leave me, my torn heart
Don’t become even further away
Although I’m holding your hand
Remember, end it, I can’t forget you
I won’t forget my pain of being thrown away
I can’t forget it, you gave it to me

Even the reason I love became a sin
The deep wounds slowly
Burnt up and turned to ash
But to forget will be more painful than to lose it
As I kill my breath, I’m going to die
From the agony of goodbye
Bring it back to that moment

Don’t throw me away

Indonesian

Tanganku semakin gemetar
Aku akan kehilangan fokusku segera
Mengapa kakiku yang patah berdiri di sini
Aku bahkan tidak bisa mengingatnya, aku merasa takut
Di mana kau, yang tertawa sampai sekarang

(Mengapa) Apakah suara-suara menyenangkan meninggalkan aku? Kau jauh
(Mengapa) Apakah ini menjadi redup? Bekas luka ini seperti belenggu

* Kutukanku, lepaskanlah kutukanku
Jangan tinggalkan aku, aku jatuh hati
Jangan tinggalkan aku sendiri, aku berteriak
Ingin kau, aku menginginkanmu seperti orang gila
Bibirmu yang meninggalkan aku tanpa cinta
Jangan mencintaiku, aku melemparkan kau pergi

Semua yang aku inginkan adalah hanya untuk memberikanmu cinta tanpa akhir
Aku tak tahu bahwa cinta yang berlebihan akan mencekikmu
Hari-hari ketika aku patah hati dan terluka
Sebuah cinta yang kehilangan arah, aku mengisinya dengan air mata

(Mengapa) Apakah aku hanya menyapamu masih membawa kesedihan
(Mengapa) sampai hari ini saja, jangan memintaku untuk pergi

* Repeat

Aku berharap bahwa kau akan mengerti
Bahwa aku yang berbeda denganmu
Aku yang selalu merangkulmu
Mimpi buruk dari tadi malam
Jangan lepaskan tanganku

* Repeat

Dirimu, dirimu menjadi dingin
Jangan tinggalkan aku, aku patah hati
Jangan menjadi lebih jauh lagi
Walaupun aku memegang tanganmu
Ingat, akhirnya, aku tidak bisa melupakanmu
Aku tidak akan melupakan rasa sakitku meski aku berusaha melupakannya
Aku tidak bisa melupakannya, kau memberikannya padaku

Bahkan alasan aku jatuh cinta menjadi sebuah dosa
Kedalaman luka perlahan-lahan
Terbakar dan berubah menjadi abu
Tapi untuk melupakannya akan lebih menyakitkan daripada kehilangan
Saat aku membunuh napasku, aku akan mati
Dari siksa perpisahan
Bawa kembali ke saat itu
Jangan hempaskan aku pergi